1 Kings 7:47

Authorized King James Version

And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּנַּ֤ח
left
to deposit; by implication, to allow to stay
#2
שְׁלֹמֹה֙
And Solomon
shelomah, david's successor
#3
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#4
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#5
הַכֵּלִ֔ים
all the vessels
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
#6
מֵרֹ֖ב
many
abundance (in any respect)
#7
מְאֹ֑ד
unweighed because they were exceeding
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
#8
מְאֹ֑ד
unweighed because they were exceeding
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
#9
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#10
נֶחְקַ֖ר
found out
properly, to penetrate; hence, to examine intimately
#11
מִשְׁקַ֥ל
neither was the weight
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
#12
הַנְּחֹֽשֶׁת׃
of the brass
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Kings. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources